Language combinations:

  • Italian > German
  • English > German
  • German > Italian (in association with colleagues whose mother tongue is Italian)

Experience in this sector:

Twenty years in the field of technical and commercial translations:

  • 5 years employed in the Olivetti documentation office as a translator and reviser.
  • 10 years employed by a translation agency as a translator and reviser.
  • 5 years as a freelance translator.

All my translations quality checked using a QA-Tool.

See also Work areas